Monday, March 25, 2019

He is Psychometric: Capítulo 5 Resumen en vivo ** Recapitulación **


** 1 **

2005 3 DE DICIEMBRE 18:20

VO - Amor, corazón cálido, y cuidado de los demás.

El pequeño Sung-mo mira una imagen y lee un diccionario.
SM - Obsesión, verbo, siempre en algo y no se puede olvidar.

Gira a su izquierda y ve a su madre asustada y alejándose de la puerta.

Umma - Sunmo, tal vez él es ...

Sungmo mira a través del agujero.

Cortados a los ajummas que miran a través de la mirilla, dicen que la vieron entrar. Sungmo retrocede y luego abre la puerta. tienen cadenas en toda la puerta. La cabeza ajumma dice que ella tiene algo que contarle a su madre. ¿Viste las señales alrededor de que el guardia de seguridad está poniendo bien? Tu madre no forma parte de nuestra Asociación de Propietarios, ¿puedes decirle que se una a nosotros?

SUngmo dice que lo hará y luego cierra la puerta y la cierra. Los ajummas son gente extraña, se mudaron hace más de un mes y nunca dicen hola. Ellos se van

Afuera, un hombre de aspecto fantasmagórico en negro dice: "Te encontré".

En el presente, Sungmo espera a Lee Ahn y Jae-in mientras caminan. Jaein dice que quiere convertirse en policía para poder asegurarse de que el verdadero criminal esté encerrado. Sungmo le dice que finalmente está pensando en su propia vida y futuro. Ahn se sorprende al ver a su hyun y Jaein está feliz de verlo.

El espeluznante hombre mira desde las sombras.

En el interior, Jaein prepara una bebida para Sungmo, Lee Ahn y ella. Él le cuenta a Lee Ahn cómo la ayudó todos estos años con la ayuda de un sacerdote. Él la ayudó a mudarse al lugar que tenía enfrente y la ayudó a ir a la escuela de Lee Ahn. Sungmo dice que él cree que el destino es el destino. No puedes evitar conocer a alguien o de algo que sucedió. Él habló de esto después de ver a los camaradas.

Los niños no saben sobre esa película. Sungmo les dice que espera que no se escapen en el futuro. Jaein le pide su número de teléfono porque su tía quiere tratarlo. Lee Ahn dice que ella debe agregar su número también.

** 2 **

Los tres salen de la estación. Sungmo le dice a Jaein que se ponga en contacto con él, él también quiere pedirle un favor. No hoy, sino la próxima vez. Él dice que no debería rechazarlo, ya que dijo que le pagaría. Luego se despide y se va. Lee Ahn se queda preguntándose de qué se trata todo esto.

corre tras SM y pregunta cuál es la petición. SM acaba de extender su mano y dice que si tiene curiosidad sobre eso, entonces tóquelo. Se topan con los puños, pero él no ve nada. Lee Ahn luego lo agarra y trata de besarlo en el rostro de Psychometric. Sungmo lo empuja, pero una pareja sale y los mira de forma extraña.

A la mañana siguiente, Lee Ahn practica hablar con una motocicleta mientras le pregunta a un simulador Jaein si ella piensa en lo que su hermano le preguntó. Pero Jaein sale corriendo de la estación en una emergencia.

Hay una pelea entre dos mujeres por un auto abollado. Lee Ahn psicometría el auto y ve que alguien lo hizo. Mira debajo del coche y ve una roca. Ella está inspeccionando el automóvil y dice que esta marca no sucedió con el otro automóvil. Ahn levanta la roca y pregunta si es algo como esto.

Jaein piensa que sí. Miran a su alrededor y ven a una niña pequeña que se ve bastante triste y está llorando. él limpia su lágrima y ve que la mujer es un cliente muy malo y trató mal a su madre. La niña salió y arañó el auto de la mujer.

Lee Ahn y Jaein se sientan con ella para decirle que entienden que está enojada. Pero si rompes las cosas de otras personas, entonces dañará más a tu madre. Ella era tan mala, así que quiero mantenerlo en secreto, pero si lo mantengo en secreto, este mal recuerdo te perseguirá por siempre. ¿Quieres guardar es un secreto?

La niña entra y se disculpa con el cliente. El cliente todavía está molesto. La madre dice que pagará para arreglar el auto, pero el cliente está molesto y enojado. Umma le dice que no vaya más a su tienda. Ella criará a su hijo adecuadamente para que no se convierta en una mujer como ella.

La otra mujer a la que se culpó, gracias al restaurante, dice que ella misma iba a golpear a esa mujer.

Afuera, Lee Ahn dice que revelar la verdad no significa felicidad. Jaein le dice que al menos demostró que puede hacer estas cosas. Él lo resolvió pero ella recibió los saludos. Él le pregunta qué le ha pasado a ella, ella no se ve muy feliz hoy. Ella dice que es solo uno de esos días.

Ahn se aleja de su casa y piensa que Jaein también debe tener días malos. Btu entonces ve a su hyung quien lo empuja hacia el ascensor (¿o tal vez Ahn se lastima el brazo en el elvator?). SM le dice que evita tocar cosas, por eso su habilidad no mejora. Aunque no quiera hacer psicometría, no evite tocar cosas.

Ahn dice que no lo es, es solo un hábito. Caminan por su pasillo, SM le habla más sobre tocar cosas para mejorar, luego él le dice que cambió la contraseña esta mañana y cierra la puerta, cerrando a Ahn.

Ahn le dice molesto que solo necesita 3 segundos para averiguarlo. toca el teclado y luego le grita a su hyung que solo tiene 6 dígitos. Es una cita, mi cumpleaños! 14 de diciembre.

Pero también vemos a Jaein encendiendo velas hoy. Todo parece un flashback, ya que vemos eventos felices con su padre y luego vemos los eventos después de que la policía se llevó a su padre.

Ahn ingresa la contraseña y entra. Él es recibido por su perro y ve un pastel de cumpleaños en la mesa pequeña. le dice a Sungmo que le dijo que no celebra su cumpleaños. entonces él se aleja. Sungmo toma una pastilla de prescripción.

En casa, Jaein tiene un ataque de pánico y respira en su bolsa de papel. Su tía la ve y corre para ver qué pasa. Entonces ella ve que hoy es ese día. Jaein le dice que no cree que lo haya hecho. Pero, ¿por qué duele mi corazón cada vez que llega este día?

En su habitación, Ahn abre una cajita con un peluche y la psicometrías.

En otra habitación, Sungmo piensa en su familia.

VO - La familia de los muertos, sus corazones duelen más que yo. Ellos culparán a mi padre para siempre.

Su tía la abraza y le dice que no es culpa suya.

En la habitación de Ahn, saca las golosinas y las psicometrías. Él también hace lo mismo con la insignia de su padre y trata de no llorar. Aunque él falla y limpia sus lágrimas.

** 3 **

MAÑANA

Jisoo habla con Sooyeon y su otro compañero acerca de un caso. El compañero dice que Jisoo realmente necesita atrapar al criminal para que pueda casarse. Jisoo le dice que se calle, luego ella le pide a Sooyeon que descubra la identidad. Si no puede terminar, entonces se convertirá en un caso sin resolver nuevamente. ¡Por favor!

Vuelven al interior, quitan el dedo del cadáver y lo hierven para intentar obtener la huella digital. Sooyeon trabaja duro en esto mientras el compañero y Jisoo miran por la ventana.

Parece que Sooyeon es capaz de obtener algún tipo de huella digital por lo que busca en la base de datos.

Mientras tanto, Daebong le dice a Lee Ahn que traiga su auto de regreso a través de un mensaje de texto. Pero Ahn le envía un mensaje de texto diciendo que es el día conmemorativo de su madre y sus padres. Así que Daebong le dice que puede tomar su auto. luego se escapa para llenar el auto de un cliente que acaba de llegar.

De vuelta en casa, Ahn busca a su hermano, pero él no está allí. Muestran la pintura de un hombre con tres caras al fondo. Ahn se va y saca su caja de recuerdos de su habitación y se acerca al mustang de sus amigos. El espeluznante hombre lo mira.

Él sale y entrega un paquete al complejo de apartamentos. El guardia le dice el número de la habitación para que el hombre suba e inspeccione dónde están todos los CCTV.

Corte a Sungmo de pie junto a un árbol que presenta sus respetos a su madre. Ahn se le acerca con una sonrisa, él también tiene un ramo de rosas blancas y le dice que deberían haberse unido. Sunmo sonríe y dice que durmió demasiado, por eso. Ahn camina hacia el árbol de su madre (o el árbol de la madre de Sungmo, no estoy seguro pero el árbol de todos está ahí) y la saluda. Él dice que hyung está bien. No tiene buenas habilidades sociales pero es bueno en el trabajo. No es bueno para expresar sus emociones y no es gracioso en absoluto, pero puede ganar mucho dinero y ha comprado una casa para casarse. Sabes que Hyun me rescató, pero hyung también me hizo una buena persona cuando era un nudillo, así que protegeré a Hyung. Ahora estoy desempleado, pero le pagaré por lo que hizo. (Él usa un proverbio chino pero lo dice todo mal, así que Sungmo lo corrige).

Ahn mira su mano (donde la escribió) y dice que trató de memorizarla, pero lo dijo todo mal. Luego va al lugar de sus padres y les dice que ya saben cosas, no tienen que decirlo.

Los dos hermanos se alejan.

Ahn dice que abrió las cosas de sus padres ayer, pero que ya no podía psicometrizarlas. Se pregunta si todavía será capaz de leerlos si se mejora. Sungmo dice que lo hará, lo hará de esa manera. Ahn está tan feliz de poder ser las primeras psicometrías en Corea, ¿cuándo llegará ese día?

Entonces comienza a recordar a Jisoo diciéndole que no vaya más a la sala de autopsias. Pero Ahn dice que es algo que él puede estudiar. Ella cree que él no lo desea lo suficiente. Jisoo le dijo que ella cree que su hermano quiere que lo ayude con algo. Ella no sabe los detalles, pero si tu psicometría no funciona con él, eso significa que se ha cerrado. Tal vez él está solo, tan solo y tiene una buena razón. Tal vez usted no es el único que se siente solo en el mundo.

Ahn piensa en todo esto mientras camina con Sungmo. Sungmo le dice que venga. Ahn dice que donde quiera que vaya hyung, él irá con él. Hyung se pregunta por qué está hablando con iportantemente, solo voy a ver al oficial de policía Yoon. Ahn pregunta por qué, ¿realmente le vas a preguntar lo que dijiste que le preguntarías a ella?

** 4 **

Corte a la reunión donde SM se aclara la garganta y le dice a Jaein y Ahn que quiere que ella ayude a Ahn con su psicometría. Usted sabe acerca de su capacidad.

Regreso a la azotea donde Jaein escuchó todo lo que Sungmo y Ahn hablaron.

Ella le pregunta a Sungmo que él escuchó todo? ¿Cuánto cuesta? Sungmo dice que la escuchó decir que ella iría a él y haría todo como un apretón de manos o lo que sea. Sentí lo desesperado que estas. Lee Ahn es como, está bien, está bien, pero ¿por qué quieres que use mi habilidad en ella? Él dice que ella puede rechazarlo, pero él realmente quiere que ella lo haga.

Jaein dice que ella necesita tiempo para pensar. Ahn dice que él también tiene que pensar. SM le dice que no tiene que pensar en absoluto. Jaein y SM harán todo el pensamiento. Pero sí le dice a Jaein que si ella lo ayuda, él la ayudará a trasladarse al departamento de violencia.

Ella vuelve a su puesto con asombro ante la posibilidad y casi aturdida. Su jefe, Daenam, dice que se enteró del caso en el que ella trabajó hoy y luego su tía viene con el almuerzo. Hacen un montón de charlas sobre cosas mientras se preparan para almorzar. Nam dice que se lavará las manos y las hojas (aunque le da a la tía uno de sus pelos largos y dice que es parte de él, ¡tan asqueroso!). Ella le pregunta por qué hizo eso, un hombre tan sucio.

Jaein menciona que está casado. Por cierto, él también está solo en Seúl desde que su esposa y su hijo se fueron a Canadá. La tía empieza a hablar mal de Nam. Luego Nam vuelve y todos se sientan a comer.

Mientras come, Nam dice que uno de los amigos de la policía de Jaein fue ascendido luego de atrapar a un gran criminal. Pero el equipo de violencia no es bueno, es mejor estar aquí. La tía lo empuja para que deje de hablar de eso.

No comments:

Post a Comment