El enlace del video sub español está abajo: -
1
En el pasado, abrimos en un espectáculo de circo en las calles con linternas llenas y música por todas partes. Es un asunto muy rojo ya que el cielo está iluminado con linternas rojas. Mira y Choeng-myung están vestidas con un atuendo rojo de boda y mirando las linternas. Ella sonríe, él también sonríe, pero solo parece que es por su bien.
Mientras tanto, Man-wol está matando a un grupo de guardias en algún lugar del palacio. No sabían qué los golpeó.
Ella camina hacia la habitación de las novias y entra. Ambos se miran el uno al otro.
MW - Te ves feliz, princesa
Ella desenvaina su espada y la apunta a la princesa. La espada lleva su nombre, Man-wol para la luna. La princesa pregunta por qué está aquí. ¿Manwol le pregunta si cree que es para felicitar su boda? La princesa dice que no debería haberle dado misericordia antes. Manwol dice que su sonrisa brillante era tan bonita, pero ya no sonreirá más. Es una pena que no pueda darle la bienvenida al novio, pero está bien, lo recibiré.
Tira la espada hacia atrás y corta a la princesa en su cuello y pecho. Ella cae muerta.
En el presente, Man-wol mira a Mira caminando. Chan-sung le dice que ella es su amiga, lamenta que ella esté aquí. MW pregunta si él fue quien la trajo aquí? Entonces, ella piensa desde el principio, allí donde no hay planes de enviarla lejos amablemente. Chan pregunta si hay algo mal?
MW - Esa cara está sonriendo frente a mí otra vez.
El viento se levanta a un ritmo alarmante y empuja a Mira al agua. Man-wol la fulmina con la mirada.
MW - Rescátala. Ese es tu trabajo.
Chan sale corriendo para rescatar a Mira del agua, aunque está bien y se balancea en las pequeñas olas. él le lanza una línea y la empuja hacia adentro. Pero cuando levanta la vista, Man-wol se ha ido.
Chan lleva a Mira a un café para que se seque y se caliente. Ella le dice que fue allí para molestarlo, pero no sabía que lo molestaría tanto. Él le da algo de beber para calentarse. Mira pregunta si su jefe se fue por ella. Es la primera vez que la veo. ¿O tal vez la vio en el hospital una vez?
Luego habla de cómo realmente no quiso caer al agua, era casi como si alguien la empujara allí. Tal vez debería hacer una ceremonia chamánica, tuvo mala suerte por un tiempo.
Chan le dice que rocíe sal, cuando un fantasma lo maldice, necesita aclararse. No salgas de noche y no te quedes solo. Mira dice que suena como su abuela. Su abuela le dijo que tenía Karma y le dio este brazalete para mantenerse a salvo. Chan recuerda esa pulsera, así que Mira está impresionada. Ella dice que tiene un fantasma en ella, por lo que Chan debería quedarse con ella esta noche.
Pero Chan jsut le dice que se vaya a casa, él también pondrá esto en la lista para que ella le pague. No olvides que tienes una deuda que da más miedo que los fantasmas. Chan la mira y luego piensa en lo que dijo Man-wol sobre cómo la trajo allí, ¿es por eso que viniste? Se pregunta si Man-wol está bien.
Man-wol actualmente está tomando el autobús a casa. También tiene la billetera de Mira y mira a través de ella su identificación y una foto de su familia, así como su teléfono celular. Lanza varias fotos desde su teléfono celular hasta que llega a las de Chan y suspira, y es cuando recuerda que Sanchz dijo que la ex novia de Chan vino de Estados Unidos.
Man-wol piensa que Mago ató su destino tan mal y suspira pensando que es demasiado. Borra la imagen en el teléfono celular y arroja la bolsa de Mira al piso del autobús.
Pero el estado de ánimo cambia cuando ella grita: ¿CUÁNTO TIEMPO VA A HACER ESO? y vemos muchos fantasmas ajumma bailando alegremente en el autobús. Ella piensa que estos fantasmas bailando sin raíces la molestan mucho. Ella comienza a hacer algo con la radio que lo cambia a las noticias. Los fantasmas están muy molestos. Man-wol dice que pueden volver a bailar después de que ella toma un pequeño descanso y cierra los ojos.
En la radio, la persona que habla sobre la persona más vieja en Corea tiene 120 años, murió hoy.
2
La anciana está vestida con ropa tradicional y se encuentra con el Segador, el segador le dice que disfrutó de 5 suertes durante más de 100 años, por lo que no debería tener nada de brillo. Él la envía al auto negro para que se la lleven. ¿Pero Man-wol pregunta si ella se va así? Su tataranieta está completamente embarazada. Si espera dos meses más, verá a su tatara tatara tatara nieto.
El segador le dice que ella vivió más de 100 años y tiene tantos descendientes, que sería demasiado codicioso. Pero Manwol solo dice que el bebé será tan lindo que sería muy malo no verlo. Pero el segador dice que son 120 años, no debería quedar nada.
Sin embargo, la abuela regresa a la casa. El segador le pregunta a Manwol por qué está frenando a esta persona. Manwol finge inocencia y dice que no detuvo a nadie. La segadora dice que esta alma es especial y preciosa, ella experimentó todo lo que los humanos pueden experimentar. Esa preciosa alma se convirtió en un fantasma errante por tu culpa. Man-wol dice que Mago no la dejará hacerlo.
A poca distancia vemos a la flor Mago hablando alegremente con la abuela. Manwol le llama la atención, por lo que pasan a otra escena en la que hablan sobre unas bolsas de arroz junto al edificio. Hablan acerca de cómo la gente tiene que comprar mucha comida para los funerales hoy en día en todo el mundo no habrá paz en la casa. Mago dice que el lema de la anciana era hacer todo simplemente. Por eso esta familia es pacífica. ¿Pero arruinaste su último momento de muerte para verme?
Man-wol no niega esto. Ella comienza a hablar sobre Mira y la princesa. Mago dice que Mira ha tenido muchas vidas y volvió a la vida ahora mientras estabas en el hotel. Así que solo déjala ir. Manwol pregunta cómo puede dejarla ir. Mago dice que es un rencor para ella, pero para Mira, es solo su destino pasado lo que ni siquiera recuerda.
MW - ¿Entonces involucraste a Koo Chan-sung para que la conociera y me enviara feliz?
Mago: no puedes hacerle daño
MW - Entonces puedo irme bien como nuestro dios de cara bonita quiere
Man-wol se para y mira a Mago
MW - Bien, para que seas feliz, iré al hotel y me quedaré allí.
Ella camina hacia el auto de los segadores y le dice que la deje en su camino de regreso o que también la lleve al otro mundo. El segador mira a Mago, ella asiente. Man-wol está a punto de entrar pero se detiene y pregunta: ¿esa persona también va a venir? ¿Él también va a venir? Nadie dice nada. Man-wol se sube al auto y se va.
Mago: para florecer, debes tener viento y llover.
3
HOTEL
En el bar, Chan le pregunta a Seo-hee si ella sabe dónde está su jefe. Sunbi y Seo-hee dicen que aún no ha regresado, ¿sucedió algo? Chan menciona que ella se enojó. Dicen que no es nada, ella siempre se enoja y luego va y compra o come algo bueno o ambos. Pero Chan dice que hay un límite para su tarjeta de crédito. Ella podría estar súper enojada ahora, ¿volverá y se esconderá? O salir del hotel?
Le dicen que no puede salir del hotel porque el hotel la seguirá. Chan es como, ¿REALMENTE? Seo-hee le da a Sunbi una mirada para dejar de hablar. Sunbi se encoge de hombros y deja de hablar. Entonces Seo-hee dice que si su jefe no se lo dijo, entonces él no debería saberlo. Pero Chan dice que decidió trabajar allí durante mucho tiempo, por lo que si todos saben, él debería saberlo. Entonces estás diciendo que el hotel está atado a ella, eso significa que es un castigo. ¿Está bien?
SH dice que es cierto, Man-wol no puede salir del hotel, ella no puede.
Corte a Manwol esperando en las puertas del puente hacia el cielo en el segador se aleja.
VO: no puede ir al otro lado, tampoco puede irse de aquí. Parece que ella trató de huir, pero no funcionó. Jang Man-wol es ese árbol y el árbol creó este hotel. Donde quiera que vaya, el árbol crece. Donde sea que crezca el árbol, ese es el hotel.
Recuerdos de Manwol en diferentes áreas de Seúl a través de los años.
VO - Si la luna pasa por un día, entonces ella tiene que regresar a donde está el árbol, para que nunca pueda salir.
MW - ¿Entonces Manwol está atrapado en el hotel?
SB - Escuché que Mago la atrapó aquí antes de que Manwol se convirtiera en un mal fantasma.
SH - Viste lo que les sucedió a los fantasmas que matan a los humanos con su rencor. Para Jang Man-wol, esta es la cárcel pero también es una cerca. es más seguro para ella no irse.
Manwol regresa y sube a su habitación.
En otra parte, Mira recupera su bolso de la parada de autobús, aunque se pregunta por qué estaba en el autobús. Falta su foto de su familia en el parque temático. Manwol lo tiene y lo está mirando en su habitación. Entonces ella piensa que Chan-sung está entrando, así que va a por él, pero solo es Seo-hee.
SH - El gerente preparó esto para usted. Estaba confundido porque desapareciste y no volviste.
MW - Conocí a alguien, tuve que pensar
SH - Estaba preocupado, así que le dije la razón por la que tienes que volver al hotel.
MW - * pausa larga * Bien, entonces, ¿dónde está Koo Chan-sung?
Ella camina hacia la terraza con vistas a Chan-sung y le pregunta si está bien. Sicne arrojó a su amigo al agua. ¿está ella muerta?
CS - Ella está bien
MW: lo siento ... ¿por qué no me preguntas por qué la puse en el agua y qué vi en ella? Deberías detenerme y tejer todo
CS: si te detengo, ¿te detendrás? No sé, dijiste que eres una mala persona y que estás atrapado por más de 1000 años, así que no es un gran problema. Pero tú en mi sueño donde estabas enamorado ... ¿qué hiciste después de abandonarme? Ni siquiera podías gastar dinero con el límite de la tarjeta de crédito
MW: ¿Crees que no puedo hacer nada sin ti? Conocí a alguien y tuve buena comida y una fiesta de baile
Chan - ¿Fiesta de baile?
MW - Sí, fue una fiesta de súper bailarines
Chan - ¿Fuiste allí solo? Deberías llevarme, estoy triste.
MW - Si estuvieras allí, sería divertido
Chan - Hagamos cosas buenas juntos, compartir cosas es lo mejor, la vista es mejor que verla sola, ya.
Miran fijamente la vista. Pero Man-wol mira a Chan inquisitivamente.
CS: hagas lo que intentes hacer, no lo olvides. Si esta es su cárcel o una cerca alrededor de la casa, estaré con ustedes juntos.
la mira tranquilizadoramente y se miran fijamente por un momento mientras la luna está en el fondo
4
En algún lugar de Seúl, está lloviendo afuera de un edificio bastante grande. Luego, un registro comienza a reproducirse por sí solo en el hogar. comienza a tocar una canción pop de los 70? No es seguro. Tal vez los años 80. De todos modos, un hombre entra luciendo súper asustado y rompe el récord. ¡Pero entonces el disco comienza a reproducirse de nuevo! Como si no lo hubiera roto.
Entonces una voz dice MAESTRO
Se da vuelta y ve a una niña sentada en su tocador, ¡ella le dice que está lloviendo! ¡Estoy tan feliz de que hayas venido en este día lluvioso!
Gira y le pide que se quede con ella hasta que termine la canción (habla como si fuera de los años 60 o 70). Él dice que no es su maestro. Luego mira el disco de vinilo y la cámara se corta para mostrarle susurrando algo. Su esposa entra y trata de llamar su atención, pero él solo la mira y luego se desmaya. Sin embargo, podría estar muerto, no estoy seguro.
Por la mañana, Chan descubre que Mira pasó la noche en su casa. es una conversación tripartita cuando Chan se pone al corriente de cómo encontró su bolso en un autobús que es espeluznante. Chan les dice que se detengan con todo eso, él no quiere ver fantasmas en su casa también. Mira dice que no puede explicarlo científicamente. Chan cree que alguien tomó su bolso y lo puso en el autobús. Él pregunta si hay algo perdido? ¿Dinero? ¿Tarjeta de crédito? Mira dice que no tenía ninguno, ¿me prestas un poco? Sánchez se escabulle. Chan dice que puede quedarse allí por ahora.
En otro lugar, estamos al tanto del parque temático del hotel que está reabriendo porque alguien tenía un recuerdo feliz en un parque temático. Hyun-joong cree que los invitados se divertirán jugando allí. Manwol le dice que trate bien a ese invitado. ¿Pero él también pregunta dónde envió a Sunbi y Seohee? Manwol dice que busque algo de tierra.
Corte a ellos mirando un lugar de tierra que es genial porque tiene buena energía negativa. Pero no hay centros comerciales por lo que a su jefe no le gustará. Deben mirar a otro lugar. Van a otro lugar que es una casa de baños (o tal vez es el mismo lugar) y hablan sobre cómo su jefe no tiene dinero, ¿cómo pueden mudarse? ¿Chan-sung es demasiado tacaño, por lo que quiere vender la tierra? Seo-hee piensa que no lo venderá porque lo seleccionó muy bien. Seo-hee habla con la aplicación y pregunta por la casa de baños Eunsung. El teléfono lo encuentra por ella. Sunbi le dice que aprende nuevas tecnologías rápidamente. Pero él menciona que él es de la dinastía Joseon.
Ella dice que también es de la dinastía Joseon, necesita cambiar su discurso a contemporáneo. Comienzan a salir de la escuela para ir a la casa de baños, pero hay un maestro fantasma en la ventana, ¡así que Sunbi dice que volverán!
5
SUBTERRANEO
Yoona y Hyun-joong pasan el rato en el metro hablando de su novio en la escuela, ¿tiene uno? Básicamente dice que estudió todo el tiempo, estudiar es genial. Pero la razón por la que están allí es para seguir a Mira. Levantan la vista para ver a Mira comprando un bocadillo de metro con muchas cebollas. Yoona escribe esto en su hoja, pero ella escribe Anion, así que Hyun-joong se ríe un poco y dice que Onion está con una O. Yoona le dice: ¡Bien por ti! Luego suspira y comienza a hablar sobre su novio, que parece que ella infiere que es Hyun-joong, pero él sabe que es él, posiblemente, por lo que se ríe.
Siguen a Yoona a un edificio pero se preguntan si deberían entrar. Pero luego ven al fantasma en la ventana, es la niña fantasma de antes, así que piensan que hay algo extraño allí. Es su casa de sunbaes quien habla de cómo su marido es extraño y escucha música todo el tiempo.
Mientras tanto, Sánchez le dice a Chan que Mira quiere pedir prestado su jarrón de la dinastía Chun. ¡Chan le dice que seh nunca te devolverá ese jarrón! Lo venderás y usarás el dinero. Él dice que ella tiene que devolverle el dinero, él le quitará el sueldo si no lo hace. No puedes hacer eso, pero yo sí. Luego comienza a hablar sobre el padre de Veronica y cómo compró un súper hotel, ¿quieres ir allí? Chan dice que se quedará en su hotel.
Sánchez se pregunta por qué trabaja en ese hotel desconocido con su currículum, ni siquiera te dan una tarjeta de presentación. ¿Por qué trabajas allí día y noche?
Él le dice a Sánchez que su hotel es excelente y tiene invitados especiales, el único inconveniente es que no puede presumir de eso. Sánchez dice que pensó que trabajaba allí porque amaba a Man-wol. Chan comienza a toser su bebida, así que Sánchez dice que lo consiguió. Chan le dice a Sánchez que se ve generoso y tonto, pero que es frío e inteligente. Sánchez dice que sí, parece el dueño de una pizzería, pero es un chaebol. Veronica se enamoró de mi encanto.
Sánchez se aleja alegremente. Entonces Mira llama. ¿Chan pregunta si vendió el jarrón de Sanchz? Pero Mira solo le pregunta si tiene una habitación en su hotel.
En otra parte, Yoona y Hyun-joong se toman selfies afuera de la casa de sunbaes cuyo esposo está actuando de manera extraña. Hyun-joong menciona que no puede mantener su presencia normal durante mucho tiempo, por lo que tiene que tomar las fotos rápidamente.
Chan se acerca y pregunta por qué hay allí, luego Manwol se acerca y dice que ella les dijo que siguieran a Mira. ¡Ella solo se pregunta cuán rica es y cosas así! Chan intenta hablarle con sentido sobre las cosas y comienza a llamarla Jefe para que las ayude en la casa. Manwol cree que solo llama a su jefe cuando necesita algo.
Entonces todos entran a la casa para hablar sobre los ruidos extraños y todo eso. Man-wol camina mirando todas las fotos familiares. Chan dice que solo pueden quedarse en su hotel con la invitación de Man-wol. Entonces dicen que parece que su hotel es miembro VIP, por lo que pueden quedarse en un hotel normal.
Manwol está a punto de irse, pero Chan corre para hablar con ella y le dice que debería tomarlos como invitados. Pero Manwol es como, no, yo no. Pero luego escuchan la música. Entonces las mujeres dicen que no están locas, ¿tú también escuchas la música? Chan les dice que pueden tener un servicio especial para el hotel.
Suben y comienzan a hablar sobre el fantasma y cómo podría estar buscando a alguien del pasado como su padre o algo así. Chan hablará con ella. MW le pregunta si tiene miedo, sonríe y dice que no porque la tiene. Luego entra a la habitación donde la chica habla con él y le da un fuerte abrazo. ¡Man-wol entra y parece que va a cortar una Mierda por tocar a su hombre! Pero Chan dice que está bien, así que Manwol se queda atrás.
Comienzan a hablar y la niña dice que está buscando a su médico (no maestra, pero sí dice sunsaengnim). Manwol sigue caminando y encuentra su diario. ¡El fantasma se acerca y le quita el diario y dice que no es su culpa que no haya recibido el corazón de Min! Detén tus celos.
Man-wol le dice a Min que le pregunte a ella para que Chan se levante y le pregunte qué es todo eso. Entonces Chan pregunta qué es. Ella dice que es débil, que no puede salir de la casa, por eso envió su historia a la radio. Ella recibió muchas postales y cartas. Chan comienza a leer las postales que dicen que esperan que se recupere. Entonces ella dice que vino Hyuck! Ella corre hacia la ventana.
¿Chan pregunta si ella también tiene un hyuk? ¿Entonces tiene a Hyuck, Min y un médico? ¿Y ella odia a Seuk? Tal vez debería fingir que soy Min y llevarla al hotel. Pero Manwol dice que no puede ser su invitada porque no es un Alma humana. Chan mira al fantasma y ella desaparece.
Chan pregunta si ella no es un fantasma? MW le pregunta si sintió algo extraño cuando ella te abrazó. Él dice que sí, que ella no tenía frío, todos los huéspedes del hotel tienen frío. Manwol le dice que ella es un resto de la memoria humana. Ella tiene una enfermedad incurable y es amada por Hyuk y Min y está saliendo con un médico. Es cierto que ella escribió un diario y envió su historia a una radio, pero no lo hizo.
6
Chan entra para comer con la familia. Aunque se queda torpemente a un lado mientras se preparan. él pregunta dónde fue Mira. La amiga dice que ella tenía algo que hacer. Ella también les agradece la invitación al hotel. ¿Chan pregunta si Mira también recibió la invitación? Está un poco alarmado.
Corte a Mira mirando hacia el hotel y pensando que se ve muy bien.
7
Mira entra al vestíbulo de la planta baja, donde Hyun-joong la saluda. Él le dice que su jefe la está esperando. Mira sube y es recibida por Seo-hee. Seohee le dice que suba a un lugar realmente agradable que su jefe preparó.
Dirígete a la sala del parque de diversiones donde Man-wol está de pie junto a ella. Ella le da la bienvenida y dice que seh no pudo simplemente dejarla ir. Mira sonríe y dice que este lugar es genial. ¿Pero por qué está vacío? Man-wol dice que no está vacío, simplemente no ves las cosas, por eso.
Ella hace un gesto hacia su pulsera. Flashback a Mira siendo la única persona que no escuchó el sonido en la casa.
Mira le pregunta a manwol si verá algo si se quita el brazalete. Manwol le dice que puede dárselo para que se encargue. Entonces Mira le da el brazalete agradablemente y luego mira a su alrededor. Man-wol sostiene este brazalete y cierra sus dedos alrededor de él, lo que lo convierte en polvo dorado en sus manos.
Tan pronto como el brazalete se vuela, el circo cobra vida con brillo, glamour y artistas por todas partes. Es un lugar mágico que a Mira le gusta mucho. Manwol le pregunta si le gusta? Mira dice que sí, a ella le gustan los parques temáticos. Entonces Manwol le devuelve su foto. Mira lo agradece y dice que tomó esa foto con su familia cuando era joven.
Man-wol la obliga a mirar una imagen de la vida real de ella y sus padres en el circo. Mira dice que estaba muy feliz. Manwol dice que realmente odia ser tan feliz, por lo que quiere darle un regalo súper infeliz.
De repente, toda la felicidad se va, solo queda Mira cuando era niña. La música se vuelve sombría cuando Manwol camina hacia este chico que se ve adorable en sus orejas de conejo.
MW - Hola, no tienes una familia feliz. Tu madre siempre te dijo que no deberías haber nacido y se arrepintió. Tu padre siempre estaba enojado. Eres una chica desafortunada. Cuando nació tu hermana, a tus padres solo les caía bien. Mira, toda tu familia se fue. Fue el día más desafortunado de tu vida.
Chica - No me abandones
Manwol se para detrás de la niña y mira a la mayor Mira.
MW - Ve y llena su mente con pensamientos cotidianos de que no debería haber nacido.
La pequeña Mira se acerca a la vieja Mira y la mira. Ella levanta los brazos y sus ojos se vuelven oscuros y espeluznantes. Toda su cara se ve espeluznante, todos ustedes. Manwol sonríe al fondo.
Pero entonces Chan corre resoplando y resoplando y ve esta escena. Manwol lo ve y hace una pausa, pero luego ella comienza a salir. Él sostiene su brazo.
MW - Gracias Chan-sung, porque de ti la conocí y encontré un buen camino. Entonces ya estoy más feliz.
CS - No lo hagas.
MW: ya está hecho. No es como el lindo alma de Peoki que hizo. Porque lo hice así que es una maldición.
La vieja Mira comienza a levantar las manos para sostener las manos de la pequeña Mira. es como si ella no pudiera descansar.
CS - Detenlo.
MW - ¿Es esto cruel? Entonces huye, te dejaré ir.
CS - No me voy, protégeme.
Se acerca a los dos y luego quita las manos de las niñas y le da un abrazo. La vieja Mira se desmaya. ¡Manwol le dice a Chan que deje ir a la niña! Pero la niña desaparece y se mete en su pecho. Sostiene su pecho y cae al suelo.
VO - Lo que sea que intentes hacer, recuerda esto. Si esta es tu cárcel o cerca, estaré aquí.
Chan continúa derrumbándose lentamente en el suelo mientras agarra su pecho y lucha por respirar.
MW - ¿No tienes miedo?
CS: te tengo a ti.
El se desmaya.
Manwol lo mira con preocupación y, sin embargo, no se mueve ni un centímetro para estar a su lado. Ella deja caer la foto de Mira en el suelo.
8
Mientras tanto, Mira se despierta en un automóvil preguntándose qué está pasando. Ella está en el asiento trasero. Yoona le dice que su jefe dijo que estaba demasiado borracha y que la llevaría a casa. Mira se pregunta si estaba borracha? El taxi se va.
Dentro, Chan está durmiendo en el sofá de Man-wol mientras ella se sienta en el sofá y mira la foto. Quema la foto en una vela frente a ella y la pone en un cenicero para ver que se consuma por completo. Ella también se vuelve hacia Chan.
MW - Deberías estar bien, arruinaste todo.
VO - No lo sé, el que vi en mi sueño solo estaba enamorado.
Retroceso al pasado lejano con Manwol y Cheong-myung sentados en su playa.
Hablan sobre la rebelión o la guerra o algo así y cómo esta podría ser la última vez que puedan estar allí. Él le dice que ella debe venir a él, él puede protegerla.
MW - Entonces, ¿debo abandonar a mi gente e ir a ti? No puedo
CM - ¿Debería ir contigo entonces?
Ambos se ponen de pie. él sostiene su brazo.
CM - Si me preguntas, pondré mi vida en ello.
MW - No lo hagas, no hay manera de que podamos permanecer juntos
Él suelta su brazo.
CM - Sí, ya no estaré aquí.
Recoge el alcohol con el símbolo de la luna.
CM - Extrañaré a mi buen amigo bebedor.
Él comienza a alejarse. Manwol se queda solo allí. Ella toma su bebida y mira hacia el agua. Luego mira su alcohol y cae una lágrima. Se queda así por un largo momento hasta que llega la mañana y vemos su botella de alcohol colgando de un árbol. Ella mira fijamente si con algún tipo de ira hasta que Yeon-woo corre hacia ella.
YW - Todo listo para ir
MW - ¡Vino, debería estar allí! ¡Lo veré una última vez!
YW - ¿Vas a volver?
MW - Por supuesto que vuelvo
YW: si no vuelves, estoy bien con todo.
MW - Volveré, solo quiero verlo por última vez. Espérame.
Ella se escapa. Él la mira irse como si supiera que no la volverá a ver. Ella se va a caballo y va a su playa junto al estanque. Ella está sosteniendo su alcohol. Pero cuando se da vuelta, está rodeada de guardias armados. Entonces la princesa se acerca a ella.
MR - Gracias a ti, todos tus bandidos serán asesinados.
Manwol deja caer el alcohol, se rompe en el gorund. Luego la escena cambia a los bandidos que luchan contra todos los guardias bien entrenados en el bosque. Yeon-woo está entre ellos enderezando. Pero la amarga píldora es que Choeng-myung está entre ellos y le da a Yeon-woo un golpe devastador que lo envía al gorund. él apunta su espada hacia él.
Corte a Manwol tiritando en la cárcel. Choeng se acerca a ella a través de su puerta.
CM - Gracias a ti, saqué mucho.
Ella trata de sentarse.
CM - Hiciste todo lo posible para llevarme allí y comprarme algo de tiempo. No te mataré.
MW - Te mataré ... te mataré ...
CM - Para matarme, deberías estar vivo.
él se va y la deja en su celda de la prisión de la mazmorra para presumiblemente morir? Ella no se ve muy bien.
Corte a la ejecución de todos donde vemos a los bandidos de rodillas esperando la soga del verdugo. Yeon-woo es el primero. Él tiene la soga alrededor del cuello, pero también esboza una cálida sonrisa para Man-wol mientras está parado allí. Luego su rostro se vuelve fuerte cuando las sillas son expulsadas del grupo de hombres en la plataforma. Manwol intenta liberarse para salvarlo, pero ella tiene que observar cómo muere.
La princesa sale y mira al resto de los bandidos que están de rodillas. tiran manwol al frente
MR - Ayudaste a mi general a tener una gran puntuación. Te daré misericordia.
Choeng-myung está a su lado, aunque parece que le cuesta mucho mirarla.
Corte a la escena donde Man-wol corta a la princesa en la garganta, matándola. Entonces vemos a Choeng-myung entrar a la habitación. Man-wol está vestido con el atuendo de la boda, esperándolo. Se dice a sí misma que te mataré.
Choeng-myung entra lentamente, también está vestido con su traje de boda, aunque está vestido de blanco debajo de parte del atuendo. manwol le quita la mortaja y le pone la mano en la espada. Entonces ella se lanza.
9
Chan-sung se despierta sobresaltado. Era su sueño más reciente. ¿Sánchez entra a preguntar si es de roble? Chan sostiene la cabeza y pregunta qué pasó. Sánchez dice que Manwol lo trajo aquí, durmió durante 3 días. Chan pregunta por qué la pintura está allí? Sánchez dice que Manwol lo dejó. Sánchez pregunta si Manwol se va?
Chan comienza a correr hacia el hotel, pero cuando llega allí ve que la señal en el frente se ha ido. lo mira por un momento y luego entra. Pero ahora es un edificio vacío.
VO - Donde quiera que vaya, el árbol crecerá allí y ese lugar es nuestro hotel.
CS - Ella desapareció.
Se da cuenta de esto mientras está en el vestíbulo, baja la cabeza cuando se da cuenta y luego sale con todas sus emociones reprimidas. Pero antes de bajar los escalones, se da vuelta y mira de nuevo el edificio.
VO - Cuando me vaya, no te sientas muy solo Koo Chan-sung.
recuerdo a ella cuidándolo en el sofá cuando se desmayó.
MW - Si esto es una cerca o una cárcel para mí, lo que sea que tenga es un infierno. Ver el infierno juntos, no es tan bueno.
Ella respira hondo mientras lo mira.
MW - Adiós, Koo Chan-sung
Ella mira a Chan-sung sinceramente.
Chung-sung mira el edificio vacío.
